Esta traducción se proporciona por conveniencia. Los textos originales en chino e inglés siguen disponibles; el acuerdo original determina qué texto prevalece.

Acuerdo de membresía

BAST TEXTILES · Suplemento de los Términos de servicio · Prevalece el texto inglés en caso de discrepancia

Última actualización: 12 de agosto de 2026

1. Alcance

Este Acuerdo de Membresía complementa los Términos de Servicio y se aplica a los usuarios que compran o utilizan el servicio de membresía de pago de BAST TEXTILES. Los asuntos no cubiertos aquí se rigen por los Términos de Servicio.

Al comprar el servicio de membresía, usted acepta este Acuerdo.

2. Beneficios de la membresía

Los beneficios de la membresía son los publicados en tiempo real en la página «Membresía y Precios» y actualmente incluyen: cuotas de publicación más altas (100 productos / 100 demandas), consultas y cotizaciones ilimitadas, 24 meses de historial de precios, canales de mercado internacional, una insignia de miembro y una mayor concesión semanal de puntos.

Podemos mejorar o ajustar los beneficios periódicamente (añadiéndolos o modificándolos). Los cambios se anunciarán con antelación en la página; durante su período de servicio actual, sus beneficios existentes no se reducirán.

Los beneficios de la membresía están vinculados a su cuenta y no pueden transferirse, compartirse ni revenderse a ningún tercero.

3. Precios y pago

La membresía tiene precios por región (China continental / Europa / otras regiones). Las ofertas por tiempo limitado y las promociones de lanzamiento (como 1 a 6 meses de membresía gratuita según el orden de registro durante el período de lanzamiento) son las publicadas en la página. Otras regiones se liquidan en moneda local al tipo de cambio vigente.

Se admiten dos métodos de pago: pago en línea mediante Stripe (tarjeta bancaria, con activación/renovación automática) y confirmación manual (pague según las instrucciones y suba el comprobante; activación en un plazo de 1 a 2 días hábiles tras la verificación).

Se recomienda a los usuarios de China continental pagar con Alipay o WeChat Pay (disponibles en Stripe Checkout): comisiones más bajas, sin necesidad de tarjeta en moneda extranjera y sin riesgo de contracargo.

No nos hacemos responsables de los retrasos en la activación causados por comprobantes de pago poco claros que usted proporcione.

4. Política de reembolso

Las tarifas de membresía, una vez recibidas y activadas, en principio no son reembolsables, excepto:

① si los beneficios no pueden proporcionarse por causas imputables a la Plataforma, se realizará un reembolso proporcional por el período no utilizado; ② los pagos erróneos o duplicados se reembolsarán en su totalidad tras la verificación; ③ las membresías obtenidas gratuitamente durante promociones no están sujetas a ningún reembolso.

Si su cuenta es cancelada por incumplimiento de los Términos de Servicio, las tarifas de membresía pagadas no serán reembolsadas.

5. Plazo y renovación

El plazo de la membresía comienza desde la fecha de activación, según lo registrado por el sistema. La membresía no se renueva automáticamente; al vencimiento, su cuenta volverá a los beneficios del nivel gratuito.

Le recordaremos renovar mediante notificaciones en el sitio y correo electrónico 15 días, 7 días y el día anterior al vencimiento; los recordatorios cesarán una vez completada la renovación.

Las renovaciones realizadas durante un plazo activo extienden el plazo de forma acumulativa a partir de la fecha de vencimiento original.

6. Reglas de puntos

Acumulación de puntos: la Plataforma otorga puntos semanalmente (100 para no miembros, 500 para miembros); publicar productos/demandas, enviar consultas y compartir también generan puntos.

Uso de puntos: el asistente de IA y las publicaciones que excedan las cuotas gratuitas consumen puntos según las reglas. Los puntos no son canjeables por efectivo y no pueden transferirse ni venderse.

Compra de puntos: solo los miembros pueden comprar paquetes de puntos (actualmente ¥100 / $15 / €13 por 1,200 puntos, con precios por región según lo publicado en la página); los puntos se acreditan inmediatamente tras el pago exitoso. Los paquetes de puntos son beneficios virtuales y no son reembolsables una vez acreditados; las compras erróneas o duplicadas podrán reembolsarse previa verificación, siempre que los puntos comprados permanezcan sin usar.

Los puntos se liquidan por ciclo: las cuentas de no miembros se liquidan semanalmente y las de miembros mensualmente. Si una membresía expira sin renovación, se aplicará la regla de liquidación semanal (de no miembro) desde la expiración; los puntos comprados no utilizados seguirán sujetos a la regla de liquidación vigente en ese momento.

Los puntos obtenidos mediante fraude serán anulados y podrán afectar la situación de la cuenta.

7. Cambios y Terminación

Si modificamos o discontinuamos el servicio de membresía, lo anunciaremos en el sitio web con 30 días de anticipación; los períodos de servicio comprados antes del anuncio no se verán afectados o serán reembolsados proporcionalmente.

Podemos terminar el servicio de membresía sin reembolso para cuentas que incurran en infracciones graves (véase la cláusula de aplicación de los Términos de Servicio).

8. Disposiciones Varias

Las disposiciones sobre responsabilidad, privacidad, ley aplicable y resolución de disputas de los Términos de Servicio se aplican igualmente a este Acuerdo (ley de Hong Kong; arbitraje HKIAC).

Este Acuerdo se ejecuta en chino e inglés; en caso de discrepancia, prevalecerá el texto en inglés. Fecha de entrada en vigor: 12 de agosto de 2026.

Para consultas, comuníquese con: service@basttextiles.com.